Blog sections européennes espagnol lycée Frédéric Mistral (Nîmes)

Vous trouverez en annexe son diaporama.

Pour avoir plus d'informations sur la Semaine Sainte vous pouvez consulter l'article publié sur le site l'année dernière:

/index.php?post/2012/04/22/Semana-S...

La colonne brisée

Ce tableau a été peint en 1944, il s'agit d'une peinture à l'huile sur toile. Ce tableau fait 40x30,5cm. Il est actuellement exposé au Musée de Mexico.

C'est un autoportrait de Frida Kahlo. Au 1er plan, l'artiste se représente de face, debout au milieu du tableau. A l'arrière plan nous pouvons voir un paysage désert et infertile qui présente de nombreuses crevasses. Elle est dénudée de la tête aux hanches et porte un corset de métal, laissant voir son corps et sa poitrine. La partie inférieure de son corps est enveloppée d'un drap blanc. Le tissu et sa peau sont tranversés par une multitudes de clous. Le corps de l'artiste est coupé en deux dans son milieu et laisse apparaître à la place de sa colonne vertébrale une colonne de pierre antique de style ionique, brisée en multiples parties. Le haut de la colonne soutient le menton de l'artiste. Des larmes sortent de ses yeux et coulent sur son visage. Le corset orthopédique retient les deux parties du corps qu'il emprisonne tel une cage.

Analyse

Frida Kahlo dans ce tableau met à nu ses souffrances et ses sentiments. Elle révèle les blessures de son corps et de son âme. "La colonne brisée" témoigne de l'accident dont elle a été victime à 18 ans et des souffrances qu'elle a dû subir depuis, mais aussi des nombreuses infidélités de son époux. La peau de Frida est transpercée par une multitude de clous, autant de clous que de blessures d'un amour bafoué. Ses blessures nous font penser au Christ crucifié. Malgré ses souffrances physiques et morales, Frida, sacrifiée, reste digne, la tête droite, le regard fier. Soutenue par son corset, elle traverse courageusement cet immense moment de solitude et d'abandon, traduit par le désert à l'arrière plan, dont les failles expriment aussi les blessures de son cœur. On peut voir également dans ce paysage le symbole de l'infertilité de l'artiste. Frida, depuis l'accident de tranway, ne peut pas avoir d'enfant. Son corps nu, dévoilant toute sa féminité, demeure dramatiquement vide.

Je n'aime pas ce tableau car il fait beaucoup de peine et parce qu'il faut avoir beaucoup de courage pour se représenter elle même après un accident si tragique.

Source des informations: http://histoiredarts.blogspot.fr/p/frida-kahlo-les-deux-frida.html

Vous trouverez ci-joint des vidéos réalisées par les élèves de la promotion 2013. Elles présentent les 3 cultures qui ont cohabité dans la ville de Tolède, la mosquée del Cristo de la luz, les arènes de Madrid et le personnage de don Quichotte. Deux vidéos ont été réalisées chez des commerçants: un vendeur de jambons et un artisan de métier en damasquinage.

Lundi 9 décembre les bénéficiaires du projet mobilité Leonardo du lycée Frédéric Mistral et du lycée Feuillade (Lunel) ont visité ensemble la ville de Ségovie. Une belle balade ensoleillée qui a démarré au pied de l'aqueduc, en passant devant la casa de los Picos, la plaza Medina del Campo, la cathédrale, la Plaza Mayor et l'Alcázar.

2ème photo prise au pied de l'Alcázar par Adrien Galera

Le 03 novembre 2013, 6 élèves de Terminale électrotechnique et un élève de Terminale Peinture/finition ont pris l'avion à Marseille/Marignan accompagnés de leurs professeurs M. Rouy et Mme Callis. Ils vont effectuer 6 semaines de stage dans des entreprises tolédanes: Prilux Iluminación, casa Alvárez, l'hôpital "tres culturas", l'université laboral, dans le service de maintenance de la mairie de Tolède et dans une entreprise de multiservices (multiservicios Roberto García Durán).

Ils vont bénéficier de cours de renforcement linguistiques et de visites culturelles comme la visite de Madrid en seagway, la visite de Ségovie et bien sûr la ville de Tolède.

Sur la photo (de gauche à droite): Khay Mustapha, Arthur Eichhorn, Yohan Galiano, Torrito Romain, Rosset Yvon, Adrien Galera, Mme Callis et Rosiensky Kévin.

Images parues dans l'édition du midi libre du 13/09/2013: http://www.midilibre.fr/2013/09/13/...

Nous avons rencontré M. José Antonio Nieto Ballesteros, Maire de Cordoue qui s'est montré très intéressé par notre projet mobilité Leonardo. De plus, il a manifesté sa volonté de collaborer avec nous sur différents projets culturels. Nous lui avons proposé d’accueillir des stagiaires de Cordoue dans les mêmes conditions que les Tolédans. Celui-ci nous a mis en contact avec le Recteur de l'Université de Cordoue, José Manuel Roldán Nogueras qui nous a présenté aux différentes instances éducatives de la région. Une belle collaboration s'annonce.

Extraits du midi libre du 13/09/2013:

' Jose Antonio Nieto Ballesteros, maire de Cordoue, et Jean-Paul Fournier, sénateur maire de Nîmes, ont signé ce vendredi 13/09/2013, dans les salons de l'hôtel de ville, la convention donnant naissance au jumelage entre les deux cités.'

'Préparé depuis plusieurs années, ce jumelage doit permettre d'intensifier des liens dans les domaines de la culture, de l'enseignement supérieur, de l'économie, du tourisme mais aussi du vin et bien entendu, de la tauromachie (...) "Depuis longtemps, nous voulions nous rapprocher d'une ville qui a le même passé et qui peut construire un avenir similaire" déclare le maire de la ville du torero El Cordobès, évoquant aussi le thème de la Romanité propre aux deux nouvelles sœurs jumelles.''

'Nous sommes très fiers d'être désormais jumelée avec la ville des cinq califes, qui puise aussi sa culture aux racines du flamenco" a pour sa part déclaré le maire Jean-Paul Fournier devant plus d'une centaine d'invités, représentant le monde de la culture, de l'éducation, des associations ou encore de l'économie.'

Vous avez réservé une chambre et vous ne vous souvenez plus du vocabulaire "de l'hôtel", c'est par ici:

Que vous partiez en Espagne ou pas, cette petite vidéo vous permettra de réviser le vocabulaire du voyage:

Les festivités de San Fermín ont débuté hier dans la ville de Pampelune. Elles se déroulent en l'honneur du patron de la Navarre: San Firmin. Elles ont coïncidé au XIV ème siècle avec des ferias commerciales et des corridas de taureaux, donnant à la fête sa forme actuelle. Elles sont considérées en nombre de participants comme les 3èmes du monde, après le Carnaval de Rio et la fête de la bière à Munich. Elles accueillent 3 millions de participants. Vous pouvez voir ci-dessous la vidéo du 2ème encierro qui s'est déroulé ce matin:

http://www.rtve.es/noticias/2013070...

Pour avoir plus d'informations sur cette fête, je vous invite à lire l'article publié l'année dernière: /index.php?post/2012/07/07/1-de-ene...

Sources: wikipedia, rtve.

Pour cela vous allez avoir besoin de la préposition ir a + infinitif (futur proche). Ex: voy a coger el avión (je vais prendre l'avion). Cette vidéo, extraite du blog para aprender español est riche en exemples:

http://www.youtube.com/watch?featur...

A vous!