Méthodologie description d'une photo
Par sectionseuroes Lycée Frédéric Mistral le mardi, avril 5 2016, 20:20 - Programmes/Examens - Lien permanent
Avant de décrire précisément ce que l'on voit, commencer par répondre à des questions simples: qui? quoi? où? quand?
_Esta foto representa a dos amigas/alumnos/chicos/niños...
ou Veo a (je vois) /se puede ver (on peut voir)
Attention à ne pas oublier la préposition A devant un COD de personne!
_ La escena se desarrolla/se verifica (se déroule)
_Por la mañana/por la tarde/por la noche
_En la calle/un parque/la escuela/en el campo (la campagne), etc.
S'il y a plusieurs éléments dans la photo, séparer la description en plans:
_En el primer plano/segundo plano/tercer plano. Eventuellement, réviser les prépositions: https://fr.pinterest.com/pin/293648...
Décrire ensuite l'aspect général des personnages (description physique/tenue vestimentaire):
_El chico es alto/bajo/de estatura media moreno/rubio/castaño delgado/gordo
_Lleva un pantalón/vaqueros/una falda
una camisa/camiseta/un jersey (un pull) una chaqueta/un abrigo (un manteau)
Décrire la position des personnages:
_Está(n) sentado(s)/de pie (debout)/está(n) tumbados (couchés)
Penser à décrire l'expression de leurs visages:
_Está(n) alegre(s), triste(s), enfadado(s), preocupado(s), enamorado(s)...
Réviser le gérondif pour dire ce qu'ils sont en train de faire:
_Están estudiando (verbes en ar)
Están haciendo los deberes/comiendo (verbes en er/ir)
Vous pouvez émettre des hypothèses sur ce qui est en train de se passer ou sur les sentiments des personnages. Le plus simple est d'employer les structures suivantes:
_A lo mejor (peut-être)/podemos suponer que + indicatif, deber de + infinitif (il doit)