Le 23 avril, en Catalogne, c'est la fête du livre. Les hommes offrent à leur fiancée une rose et celles-ci, à leur tour, offrent à leur bien aimé un livre. C'est une fête en l'honneur de Saint Georges, le patron de la Catalogne. Voici un lien, qui explique de manière humoristique, l'origine de cette légende: